lunes, 29 de septiembre de 2008

El Techno en francia


Si existe una figura clave a la que adjudicar la salida del techno y el house de los clubes y el ambiente gay en Francia para su popularización a nivel masivo esa es la del dj y productor parisino Laurent Garnier. Un dj que se recorrió Inglaterra y Alemania durante la segunda década de los 80 y principios de los años 90 y que vivió como parte integrante de las mismas, del movimiento techno a través de su faceta como dj, la eclosión del movimiento “rave” en los dos países, capitales de la cultura electrónica europea. Pese a ser ya un dj conocido y respetado en los ambientes techno, por sus sesiones en el mítico The HaÇienda en Manchester y en las “raves” inglesas cuando llegó el éxtasis y el acid-house, era un completo desconocido en su tierra, a pesar de haber sido dj residente en dos clubes de la capital francesa paralelamente a sus residencias en Inglaterra. En 1992, París seguía sin contar con un acontecimiento, una escena o un club techno de nivel. Y fue en ese año cuando algo empezó a cambiar.

En 1992 Laurent Garnier comenzó a organizar las fiestas Wake Up en “Le Rex”, un local antiguamente relacionado con el rock y músicas alternativas. Pero no fue el club lo que bautizó a Francia en el universo techno, pese a que con el paso de los años se haya convertido en poco menos que un mito al igual que Laurent, sino la iniciativa de traer a grandes estrellas techno a pinchar a “Le Rex”. ¿Y qué mejor manera de comenzar que con Derrick May y Kevin Saunderson? El éxito de la fiesta no tuvo precedentes y a los dos miembros de la Trinidad del techno le siguieron Jeff Mills, pieza angular de la segunda generación de techno-Detroit, Lil’Louis dj de house estrella en Chicago o Dj Pierre, uno de los difusores y precursores del Acid-house.

El éxito de las fiestas “Wake up” y sus ansias por dar a conocer la música que se había convertido en su vida, propició una mini gira por toda Francia en la que Laurent se acompañó de jóvenes dj’s y productores franceses como Shazz y Ludovic. Estos tres productores grabarían después de la gira una canción: “Acid Eiffel” que sería publicada por el sello de Detroit “Fragile”. Su segundo tema “Wake Up” llegaría a las manos de Kevin Saunderson quien le embarcaría en la remezcla de su tema “I Believe” y tras la cual, gracias a un joven dj de Detroit, Kenny Larkin, invitado a pinchar en una de las fiestas que se continuaban celebrando en Le Rex, Laurent se embarcaría en un viaje a la capital del techno mundial, donde descubriría y se impregnaría del auténtico espíritu del techno.
“Aquel primer viaje a Detroit no me cambió la vida. Respirar el aire de aquella ciudad no me hizo amar más su música, pero comprendí la necesidad de poner el corazón a la hora de hacerla. Si el techno de Detroit me conmueve es porque los autores se entregan en cuerpo y alma a sus discos, dejando al descubierto sus penas, sus decepciones, sus heridas y sus esperanzas (…) Si la música de Chicago se había dirigido siempre a mi cintura, la de Detroit me hablaba directamente al corazón. Me había hecho llorar. Discos como “World 2 World” o “Strings of life” constituyen la banda sonora de mi vida. Los escucho por enésima vez y aún se me ponen los pelos como escarpias. Esa riqueza no se compra con dinero. Se llama sinceridad.” Con esta conclusión volvió a Francia Laurent Garnier, tal y como expresa en “Electroshock”. Su viaje le había puesto en contacto directo con lo más excitante de Detroit en aquel momento: Underground Resistance y sus buques insignia: Jeff Mills y Mike Banks. Este viaje concienció a Garnier de la importancia de crear su propia música, de saltar al vacío, pues en un mundo donde el dj es el pionero e innovador, quién no arriesga no gana.

Tras varios meses experimentando con el equipo de producción que había adquirido y tras buscar fuentes de financiación Laurent se embarcó en la creación del sello F-Comm que serviría de plataforma para el lanzamiento de su disco. Al mismo tiempo iba creciendo el interés por las raves y la electrónica en todo el país, pero especialmente en la capital, París. El sello F-Comm se estrenó en 1994, momento en que las “raves” se encontraban también en auge, con el lanzamiento del primer LP de Laurent Garnier titulado: “Shot in the dark”. A principios de 1995 Ludovic, uno de los dj’s que habían colaborado con Laurent, publicó bajo el pseudónimo de St. Germain el disco “Boulevard”, a través de F-Comm, vendiendo doscientos mil ejemplares, algo impensable para un disco de música electrónica francés, y situando al sello en el punto de mira. Fue entonces cuando la prensa francesa se empezó a hacer eco del movimiento techno y, en cierto modo, a apoyarlo. El primer paso estaba dado. Sigue la historia de la música electrónica.



Traduction de l'article

La politique franc-colombienne Ingrid Betancourt a été recompense avec le prix Principe de Asturias de la concordia 2008, selon il a fait publique le 10 septembre à Oviedo le jury responsable de son concession.

Après rester enlevée dans la fôret colombienne pendant plus de six ans, Ingrid Betancourt est devenue symbole mondielle de la liberté et résistance humaine face aux plus durs adversités. Sa lutte en faveur de la démocracie a été un example encourageant de dignité pour le monde entier.

Voilà Juande! :)

miércoles, 24 de septiembre de 2008

Ingrid Betancourt, premio Príncipe de Asturias de la Concordia


La política franco-colombiana Ingrid Betancourt ha sido galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2008, según hizo público el 10 de septiembre en Oviedo el Jurado encargado de su concesión.
Tras permanecer secuestrada en la selva colombiana durante más de seis años, Ingrid Betancourt se ha convertido en un símbolo mundial de la libertad y de la resistencia humana ante las más duras adversidades. Su lucha en favor de la democracia ha sido un esperanzador ejemplo de dignidad y valentía para el mundo entero.

Un peu de rock français

MAdemoiselle K - Ça m vexe




Trust - Antisocial



La sémane próchaine je continuerai à mettre de la musique française.

Nuevo curso

On commence l'année et on a envie d'apprendre (j'espère). Avec une nouvelle "inscription" et quelques-uns qui nous manquent
On poursuivrá notre travail avec ce page. Decidé-vous à y mettre tout ce qui peut être intéressant pour la matière.

Empezamos el curso con mucho ánimo y ganas de aprender (espero). Con un nuevo "fichaje" y alguna que otra que ya no está pero que echaremos de menos ;)
Seguiremos con la página así que animaos a subir todo lo que creais que está relacionado con la asignatura.
Un abrazo

fiesta de la música

Dios mio!>.<
¡cómo echo de menos las vacaciones!
pero eso no importa ahora, y es que, tras nuestro viaje a París, recordamos todo lo que vimos y vivimos en la capital francesa, una de las actividades no programadas más llamativas que hicimos fué acercarnos a la plaza de la bastilla a disfrutar del ambiente y espectáculos ofrecidos con motivo de la fiesta de la música, celebrada el día 21 de junio, y una de las fiestas más llamativas entre la gente joven (y no tanto) dentro y fuera de Francia.
Con esta entrada no pretendo hacer una crónica de todo lo que pasamos allí para no herir susceptibilidades , en cambio puedo poner la cosa a tono y contaros en qué consiste la fiesta y cómo surge.

La fiesta surge a principios de los ochenta, cyuando por entonces de cultura, Jack Lang, a raíz de los datos que revelaban la gran cantidad de músicos en Francia, idea un día en que todos estos pudieran salir a la calle a tocar voluntariamente, dando a conocer de esta forma, distintos estilos y grupos musicales al gran público.

La fiesta dura desde la mañana hasta bien entrada la noche y todos los transportes públicos permanecen abiertos.

A mi, personalmente me encantó, al principio estábamos un poco perdidos, pero al empezar la música todo cambió, no creo que olvidemos esa noche facilmente ...por lo menos yo no lo haré

ademas, pienso volver tarde o temprano:)