Mercredi matin, les plaignants ont été invités à la barre pour expliquer leur préjudice et les bases sur lesquelles ils calculaient leur demande de dommages et intérêts à l'encontre des administrateurs de The Pirate Bay. Pour mémoire, les industries du disque, du cinéma et du jeu vidéo demandent collectivement 11 millions d'euros de réparation au site BitTorrent.
Peter Danowsky, qui représente Sony Music, Universal Music, Playground Music, Bonnier Amigo Music, EMI et Warner Music, a expliqué qu'il multipliait le nombre de téléchargements du .torrent référencé par The Pirate Bay par le prix de gros pratiqué par les labels sur les plateformes légales, en appliquant en plus un coefficient multiplicateur savamment étudié. Par principe, la somme de 6,5 euros par album est multipliée par le nombre de téléchargement de l'album, puis par un coefficient de 2. Mais dans certains cas elle peut être multipliée par 10. C'est le cas notamment pour les Beatles, où le préjudice est jugé plus élevé parce que les chansons des Beatles ne sont pas disponibles légalement sur les plateformes. Donc moins l'offre légale est riche, plus l'offre pirate qui est choisie par les consommateurs pour combler le vide lui cause un préjudice. Logique
